手机版

碧玉妆成一树高万条垂下绿丝绦描写的是什么?碧玉妆成一树高万条垂下绿丝绦的翻译

时间:2023-05-31 编辑:有一个姑娘 浏览:0

  碧玉妆成一树高万条垂下绿丝绦描写的是什么?碧玉妆成一树高万条垂下绿丝绦的翻译?《咏柳》是唐代诗人贺知章创作的一首七言绝句。这是一首咏物诗。诗中描写了二月的新柳在春风吹拂下,柔嫩的细叶葱翠袅娜,充分表现出早春的勃勃生机和诗人对春天到来的喜悦之情。诗人别出心裁地将“二月春风”比喻为“剪刀”,再用拟人化的“裁出”动作,使视之无形的春风变成了具体可感的生动形象,不仅立意新奇,而且饱含韵味,一问一答,跳脱有致。457e20ff01c644037f27b70c38f9a4a7_ba06-fysnevk4970927.jpg

  唐代:何

  碧玉妆高如树,万条绿丝挂毯垂下。

  我不知道谁剪了薄薄的叶子,但二月的春风就像剪刀。

  碧玉:翡翠。这里比喻春天的绿柳叶。

  化妆:装饰,打扮。

  树:长满了树。一:满了,满了。在中国古典诗词和文章中,量词不一定表示使用中的确切数量。“万”的下一句意义重大。

  带状物:一种由丝绸制成的绳子。这是指像丝带一样的柳条。

  停:停。

  喜欢:喜欢,喜欢。

  发表赞赏的评论

  柳树的意象之美,在于那曼的长拂枝。一年一次,它长出新鲜的绿叶,耷拉着,而在春风,它有着迷人的姿态。这是每个人都能欣赏的东西。在古典诗词中,这种意象美被用来形容和比较美女苗条的身材和婀娜的腰肢,这也是读者经常看到的。这首诗不要生疏,翻一翻。“碧玉扮树高”,开始时,柳树以美人的形象出现:“万挂绿丝挂毯”,而这千挂丝成为她的裙带。最后一句中的“高”字衬托出婷婷的婀娜妩媚。下一句中的“吊”字寓意着纤细的腰肢在风中摇曳。诗中没有“柳”和“腰枝”两个字,却把早春的垂柳和柳所体现的美写得淋漓尽致。《南史》说,刘一是益州刺史,赠送了几株刘舒植物,“条幅很长,形似丝线。”齐武帝把这些柳树种在太常云和殿前,说它们“浪漫可爱”。在这里,柳条被描述为“绿丝挂毯”,这可能是这个关于柳树的著名典故的秘密使用。但这是实用的,你看不到任何痕迹。92538faca4115b5a2acaf33ea09c56bf_1000.webp

  “碧玉妆”引出“绿丝绦”,“绿丝绦”引出“谁剪出来的”。最后,无形的、不可预测的“春风”也被“像剪刀一样”生动地描绘出来。这把“剪刀”剪下了鲜艳的绿色和鲜红的花草,为大地化上了新的妆。它是自然生命力的象征,是春天给人们的灵感。从“碧玉妆”到“剪刀”,读者可以看到诗人意境的一系列过程。诗歌中的一系列意象紧密相连。

  在中国古代,有许多著名的美女,刘。为什么我们只应该把他们和贾斯帕比较?这有两层意思:第一,碧玉这个名字和柳树的颜色有关,下一句中的“碧玉”和“绿”是相互生长、相辅相成的。第二,Jasper总会在人们心中留下年轻的印象。人们一想到碧玉,就会想到广为流传的碧玉歌曲《碧玉断瓜时》等诗句如《碧玉的小女儿》(的《采莲赋》)。在古代文学作品中,碧玉几乎已经成为年轻漂亮女性的总称。把柳树和碧玉相比,人们会想象这种美还没有达到繁荣的顶峰;这柳树还是早春的幼柳,还不是把乌鸦藏在茂密的树叶里的时候;与下面的“好叶”和“二月春风”有关。

  “碧玉扮树高,垂千绿丝挂毯”,深刻把握了垂柳的特点。在诗人眼里,它就像是美的化身。高挑的树干,像她婀娜的风姿,下垂的柳条,像丝带一样系在她的裙子上。这里,柳树是人,人是柳树。这两者似乎没有明显的区别。而“碧玉”也有双关的意思。从字面上看,它与柳树的翠绿色相协调,也指一个年轻美丽的女孩,这正好呼应了接下来的“二月春风”——这是早春的垂柳,还不是夏秋满树婀娜多姿、绿荫清澈圆润的时候。不过,下面两句就更好了:“我不知道谁扛着细叶。二月的春风就像剪刀。”在何之前,谁认为像剪刀?将二月春风由无形变为有形,展现了春风的神奇与灵巧,使《咏柳》成为咏物的典范诗篇。

  这首诗通过柳树歌唱春风,把春风比作剪刀,说她是美的创造者,并赞扬她剪去了春天。这首诗充满了早春人们的欢乐。类比和隐喻的新颖和恰当是这首诗的成功之处。所以《唐诗宋词注》云:“施之妙,意之柔。”

声明:部分内容来源于网络,如有侵权,请联系删除!